This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 20 '17 eng>ara indemnified taxes ضرائب على التعويضات pro closed ok
- May 19 '17 eng>ara a bit much to take on ليس بالأمر اليسير pro closed ok
- May 18 '17 eng>ara Office of Learning Resources إدارة/ مديرية/ديوان الموارد التعليمية pro closed no
- May 18 '17 eng>ara da-da Dad pro closed ok
4 May 16 '17 eng>ara munter بشعة/ قبيحة pro closed ok
4 May 16 '17 eng>ara all matters upon which agreement must be reached. الأمور/ المسائل التي تستوجب موافقة الطرفين pro closed ok
4 May 16 '17 eng>ara is at-will بحسب الرغبة/ الارادة/ المشيئة pro closed ok
4 May 16 '17 eng>ara by express reference herein بالإشارة الصريحة الواردة هنا pro closed ok
- May 16 '17 eng>ara threshold conditions الحد الأدنى من الظروف/ الأحوال pro closed ok
4 May 16 '17 ara>eng B2B Meetings جلسات/ لقاءات عمل بين شركات pro closed no
- May 16 '17 eng>ara Inst. Honors تقدير المعهد/ التقدير pro closed no
4 May 15 '17 ara>eng shall cause يلزم pro closed ok
- May 8 '17 eng>ara Travel Exclusives الرسوم/التكاليف/الأنشطة التي لا يشملها سعر الرحلة pro closed no
4 May 7 '17 eng>ara ho-hum back-page news. أخبار مهمشة/ مهملة في الصفحات الداخلية pro closed ok
- Apr 11 '17 eng>ara consistent quality of character كفاءة شخصية ثابتة أو مستمرة pro closed ok
- Feb 28 '17 eng>ara AccuTrans AccuTrans pro just_closed no
- Feb 27 '17 eng>ara film plane plate pro just_closed no
- Feb 12 '17 eng>ara Provident insurance تأمين إدخار pro just_closed no
4 Feb 12 '17 eng>ara medicationor أو الدواء pro closed ok
- Feb 12 '17 eng>ara water-borne craft قارب / زورق / قطعة بحرية pro closed ok
- Sep 10 '14 eng>ara national space داخل حدودها pro closed ok
- Apr 26 '14 eng>ara Call Escalation تصعيد المكالمة pro just_closed no
3 Mar 24 '14 eng>ara market for management سوق المناصب الإدارية pro closed ok
NP Mar 24 '14 eng>ara product range قطاع عريض من المنتجات pro open no
- Mar 15 '14 eng>ara as far as their contents go باختلاف (عمرها الأثري / قدمها ) pro closed no
- Jan 19 '14 eng>ara vectorized vitamin c فيتامين سي (الحيواني / المنقول حيوانيا ) .. pro closed ok
- Jan 2 '14 eng>ara SHIKKAT ALTHWAIJA بن شيخان, حفر الباطن, السعودية pro just_closed ok
4 Dec 31 '13 eng>ara Evening Sailing Gold لون ذهبي .. غروب الشمس pro closed ok
- Dec 29 '13 eng>ara age deviation إنحراف النمو pro closed ok
- Dec 28 '13 eng>ara they have no experience of what it is like to be ليس لديهم أدنى خبرة بما يعنيه الأمر بأن تكون جنديا او ضابط شرطة او .... pro closed no
- Dec 28 '13 eng>ara Intrapersonal intelligence إدراك الشخص لنفسه .. أو .. الذكاء الفطرى pro just_closed no
4 Dec 29 '13 eng>ara age deviation فارق السن / العمر pro closed ok
- Dec 17 '13 eng>ara over draft an amount of money that a customer with a bank account is temporarily allowed to owe to the bank, or pro closed ok
- Dec 11 '13 eng>ara will return نعتمد / نرتكز على pro closed no
- Dec 12 '13 eng>ara CE marking spicialist أخصائي تسويق لمواصفات السلامة القياسية الأوربية pro closed ok
- Dec 12 '13 eng>ara Mass concrete عامود إنارة خرسانى ضخم او منارة ضخمة .. مثل كلمة light-house pro closed ok
- Dec 1 '13 eng>ara Gourmet plate طبق/صحن تقديم الطعام .. او طبق التقديم pro closed ok
- Dec 9 '13 eng>ara comfort of your couch وأنت مستريح/مرتاح على الأريكة pro closed ok
- Dec 8 '13 eng>ara Transforming Education تطوير التعليم pro closed ok
Asked | Open questions | Answered